众所周知，MKVToolNix可以为mkv文件加入多种字幕，但到了mp4，内嵌字幕会变的比较麻烦。起因是从Youtube下载了一部MV，由于音视频和字幕是分开下载的，而且下载的是AV1编码，就想着不要重新打包mkv，而是直接在mp4中嵌入字幕。
首先说原理，PotPlayer是可以识别到Codec ID为tx3g标签的字幕，tx3g是用于3GPP/MPEG时期的带有时间标记的文本，我们要利用这个特性，让字幕显示为tx3g，这样一般的播放器就都可以识别了。实现起来比较简单的方式就是使srt或者ttxt(GPAC Timed Text XML)会通过MP4Box直接显示为tx3g。
先将下载的字幕（我下载到的是webvtt格式）转换为srt，webvtt转换为srt比较简单，没有工具的情况下，作为文本文件打开，把标记WEBVTT文件头删掉就可以了。
然后通过下面的代码直接mux即可：
»首先说明的是，MKVToolNix无法加载tx3g格式的字幕，这种字幕一般封装在mp4文件中，以网上下载的居多。另外用BBDown下载的bilibili视频如果带字幕的话，也是这种格式。
以某集电视剧为例，文件名：IRIS.S02E01.2013.WEB-DL.1080p.H265.AAC-Xiaomi.mp4
首先需要了解字幕文件所在的轨道号：
»最近手头一大堆的 mp4 视频，从中提取了音频部分，准备放在手机上听，而 mp4 一般提取音频是 aac 格式，这种文件放在 foobar2000 里播放的时候是没有进度条的，所以必须封装为 m4a，m4a 本身其实就是 mp4。 工具最简单的用 mp4box 就可以了，也可以用 ffmpeg，不过这货过于强大，而且兼容性不如 mp4box。 原理参考这里: mp4box.exe -add 1.aac:name="" -new 1.m4a 顺便做了个批处理工具，直接把要转换的 aac 拖入即可。 »
众所周知，Youtube提供的视频，其中最高规格是1080p，但却只有video only，如果想下载到本地的话，是没有声音的，有声版本最高是720p.h264.aac，这时，便需要提取这个720p的音频部分，再加上1080p的视频部分进行封装。
封装的工具大多是ffmpeg或者mp4box，其中包含有很多前端，比如My MP4Box GUI或者YAMB。
最近，heartnn在potplayer播放某个自己已经封装完的视频后，发现下面的问题：
